Yeah, its a problem we've had for a long time. Basiclly you cannot include files that are below your directory. If its your own script, you can easily code it so that it gets around it.
If its phpnuke or something, then Im afraid it won't work. Try Postnuke, that works